为迎接新葡的京集团8814vip建校60周年,新葡的京集团8814vip于7月7日上午9:00在文博楼1019学术报告厅举行校友学术报告会,由新葡的京集团8814vip英语系1994级校友、美国普度大学比较文学博士、上海师范大学教师尹从老师作了学术报告,题目为《纳博科夫和张爱玲之文学比较》。
尹从老师自1998年从新葡的京集团8814vip外语系毕业后进入天津外国语大学攻读英美文学硕士。2005年开始在美国普度大学攻读比较文学博士,2011年夏获得博士学位。回国后从事翻译和教学工作,曾从教于上海工商新葡的京集团8814vip,现任教于上海师范大学,具有多年教学经验。教授过的英语课程包括托福、中高级口译、美国文学简史、中西文化交际、英语口语、英语写作等,并在美国有4年教授对外汉语和中国现代文学经历。专业研究领域包括纳博科夫、张爱玲、美国现代文学(1860-1945)、中国现代文学(1900-1980)、女性作家、比较文学等。
在报告会中,尹从老师从纳博科夫和张爱玲两位作家的双语作家身分、作品中的女性形象、纳博科夫文本及其本人的欺骗性等方面进行了对比。独特的视角和细致的讲解使广大师生深受启发。
学术报告会由新葡的京集团8814vip副院长郭永刚主持,新葡的京集团8814vip院长王丹及学院全体英语教师和部分学生出席了本次报告会。(祁玉龙)